Home > Musica > [Musica] The Godfather Theme – Brucia La Terra

[Musica] The Godfather Theme – Brucia La Terra

“I`m gonna make him an offer he can`t refuse”


Lagu yang satu ini merupakan Soundtrack dari film favoritku yang berjudul THE GODFATHER.
Sebuah film trilogi yang mengisahkan mengenai perjalanan hidup sebuah keluarga mafia yang berasal dari kepulauan Sicily. Diperankan oleh aktor senior MARLON BRANDO, AL PACINO serta ROBERT DE NIRO.

Hal yang sangat istimewa dari film ini adalah, ia dinobatkan sebagai salah satu film terbaik sepanjang masa oleh berbagai insan perfilman di dunia.

Internet Movie Database (IMDB), sebuah website referensi film terbesar di dunia bahkan menempatkan film tersebut pada peringkat ke-2 Film Terbaik Sepanjang Masa. Meraih 3 piala Oscar pada tahun 1973 untuk sequel pertamanya “The Godfather part 1”.
The Godfather on IMDB
Lagu berikut merupakan Love Theme Scene film secara keseluruhan. Lagu yang membawa kesan mendalam terhadap makna perjalanan hidup seseorang.

Saya sangat menyukai lagu ini, bahkan menjadikannya ringtone selama 3 bulan penuh ^_^
Judulnya adalah “Brucia La Terra” yang berarti “The Land is Burning”. Sebuah maestro karya Nino Rota yang sangat mengagumkan.

Ada beberapa versi dari lagu ini yang telah mengalami arransemen berulang kali oleh berbagai pihak, tapi hanya sedikit versi lagu yang akan saya hadirkan di halaman ini.
Buat kamu2 yang nge-FANS sm film The Godfather, lagu ini pasti lekat di ingatan.

Selamat Menikmati ^_^

 

Italian Lyric

Brucia la luna n’cielu
E ju bruciu d’amuri
Focu ca si consuma
Comu lu me cori

L’anima chianci
Addulurata

Non si da paci
Ma cchi mala nuttata

Lu tempu passa
Ma non agghiorna
Non c’e mai suli
S’idda non torna

Brucia la terra mia
E abbrucia lu me cori
Cchi siti d’acqua idda
E ju siti d’amuri

Acu la cantu
La me canzuni

Si no c’e nuddu
Ca s’a affacia
A lu barcuni

Brucia la luna n’cielu
E ju bruciu d’amuri
Focu ca si consuma
Comu lu me cori


English Translation

The moon is burning in the sky
And I am burning with love
The fire that is consumed
Like my heart

My soul crys
Painfully

I’m not at peace
What a terrible night

The time passes
But there is no dawn
There is no sunshine
If she doesn’t return

My earth is burning
And my heart is burning
What she thirsts for water
I thirst for love

Who will I sing
My song to

If there is no one
Who shows herself
On the balcony

The moon is burning in the sky
And I am burning with love
The fire that is consumed
Like my heart

 

Categories: Musica Tags: ,
  1. No comments yet.
  1. No trackbacks yet.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: